中国游客赴日"抛弃"马桶盖 转战"洗肺"和咳嗽药

日本AERA dot网站5月17日文章，原题：“爆买”之后是“洗肺”？中国游客的新热点

说到访日的中国游客，会让人想起“在东京爆买后，经箱根、富士山到京都，最后在大阪游玩后归国”，这是以往中国游客的黄金路线。但如今，这个路线正逐渐改变。

业内人士表示，自2016年日元升值、赴日观光客消费减少，加上中国海关税制变化，爆买现象逐渐减少。如今取代爆买成为中国游客赴日关键词的是“洗肺”——吸入清新干净的空气。其实这在爆买时期就已有征兆，当时中国人购买最多的是日本的电饭煲、马桶盖和空气净化器。

尽管中国空气污染有所改善，但大气环境仍不算很理想。2013年中国开始兴起到国内各地的洗肺之旅，之后扩展到国外的普吉岛、巴厘岛等地，现在轮到日本。旅游新闻网站“访日LAB”总编根本一矢说：“现在正值从跟团游到自由行的转变期，许多中国人不再走固定黄金路线，转而探寻未知地，于是兴起到日本地方城市的旅游热潮。”

比如今年五一小长假的首日，从上海到佐贺机场的所有航班平均上座率为99.5%。佐贺县观光科的负责人说，2012年从上海直飞佐贺的中国游客数量为6020人，到2018年猛增到5.898万人。去年起，到佐贺的洗肺之旅在中国社交媒体上成为热点话题。中国人把拥有优美田园风光的佐贺县比喻为桃花源。福冈县能古岛的海岛公园也在自己官方账号上加上“洗肺”之类的关键词。负责宣传的山崎浩昭先生说：“经常能看见中国游客在这里深呼吸，没想到原来是在洗肺。”

中国游客还喜欢购买能改善因抽烟、吸入汽车尾气等引起的肺部不适、咳嗽等的药物，比如日本小林制药的“清肺汤颗粒”今年第一季度销量预期同比增长126%，中国游客贡献了其中八成销量。(梁碧嫦译)