巴菲特谈西方石油：已做好准备待机会到来

网易财经5月5日讯 一年一度的全球投资者盛宴——巴菲特旗下伯克希尔·哈撒韦股东大会在“股神”的家乡奥马哈举行。

近日消息显示，伯克希尔承诺将向美国第四大油气公司西方石油(Occidental Petroleum)投资100亿美元，为西方石油收购Anadarko石油提供资金。

巴菲特表示，他不认为这将是他类似的最后一笔金融交易。他希望下一笔交易规模可以超过100亿美元。近年来，伯克希尔苦苦寻找好的交易机会，以将手头大规模现金投资出去。巴菲特称，如果合适的交易机会到来，伯克希尔做好了准备。比如，周五下午给他电话，他们周六会面，周日就把这笔交易谈成。

巴菲特给了些许西方石油这笔交易的细节。巴菲特给律所Munger Tolles & Olsen的律师Ron Olsen电话，确保不会有冲突。巴菲特告知对方，这笔交易需要在周一晚上完成。西方石油公司将同样的内容告知了顾问Cravath, Swaine & Moore。这笔交易双方都很有动力，把全部必要的人力都投入到工作当中。西方石油公司的董事会周一会面，批准这笔交易，这样他们在周二宣布了相关消息。

以下为问答实录：

Jay Gelb：是不是可以再问一问关于西方石油购买的事情？柏克希尔现在要提供100亿对西方石油，而且购买8%的股份，购买安纳达克石油公司，这种股票的购买在2013年之前是没有过的，为什么觉得西方石油是这么有吸引力的？未来柏克希尔动用资金方面会有怎样的方向？

沃伦巴菲特：柏克希尔购买西方石油的话并不是我们曾经没有做过的事情，以后还会有不同的事情，现在已经告诉我们这件事情我们可以这样做，而且可以非常好的机会，没有一个机构能够这样做，而且还有委员会或者董事成员能够改变或者做这个决策，只有我们的公司可以这样做，如果有人想在这个交易上赚非常多的钱，也会看到星期五下午就会接到这样的电话，星期六作出决定，星期天就可以签协议，那么一定就会知道能够拿到这100亿，我们也不会指手划脚告诉他们怎么用这笔钱。有些时候未来某个时段，有些事情不会同样的形式发生，我们也许会主动出击联系他们，可能注资额不止100亿，未来的五年我们可能会把多余的这些现金用比较相似的方式投出去，不过不会和这笔投资完全相似，但是也有可能什么都不会发生，可能100-500亿，两天的时间就把这个交易达成，因为他们都会觉得柏克希尔是值得联络的合作伙伴。